ドラマや映画でよく出てくる翻訳に「クソ野郎!」や「クソ女!」とありますが…実際怒ってるときに「クソ野郎!」と思うことはありませんよね(笑)今回は、実際に私たちが使う言葉の表現で悪口をご紹介したいと思います。あなたの周りにいる人を思い浮かべながら読むときっと面白いですよ!(笑), 映画や小説などで使われるけど、辞書には書いてなかったり意味が分からないものも多いと思います。ネイティブ同士でどんな悪口があるのか、ぜひチェックしてください!(ちなみに、「悪口を言う」は英語では"speak ill of others"などと言います。), 例文:Annie's bf? 環境問題を扱ったニュースなどでも、それぞれの言葉がよく登場するので個別に... 単純なことですが、書きながらひっかかってしまったのがdrinkの活用です。 9. あんまり関係ありませんがジョジョの奇妙な冒険の第3部のDIOが言う「無駄!無駄!」は「Useless!Useless!」と訳されていました。, JoJo's Bizarre Adventure: Part 3--Stardust Crusaders, Vol. She always speaks ill of someone. Copyright © English Hacker All rights reserved. 「まじで?ポールに誘われたの?あいついっつも女の子とちゃらちゃらしゃべってるよ。」くらいのニュアンスです。, 金髪女はバカというステレオタイプの差別用語です。実際に生まれつきブロンドの義理の親戚が、髪を茶色にしたところ、周りの反応が変わったとか…どちらかというと、天然ブロンドの人よりも、色を抜いて染めているタイプの女性に使います。人が使っていても自分はできるだけ使わないようにしましょうね。, "trash"でごみという意味があるので、もう良くない意味なのは想像できますよね。言動や服装に品がない時によく使われます。例えば同じく肌を露出していても、セクシーな人と、なんだか下品でだらしない感じの人がいますよね。現在ニコールは後者だということです。, She is fat because she always eats snacks. 「あの人すごい見てくるんだけど。きもい。」, He was screaming in men’s bathroom... weird. Copyright ©  ネイティブと英語について話したこと All rights reserved. What a waste of time! There was a lot of wasted water from cleaning the building. 1 (JoJo’s Bizarre Adventure), また使わないことによって生み出された何かを指し、名詞で「廃物、老廃物、ゴミ」の意味にもなります。. So lame.といえば、「パーティー中止だって。しょうもな。」くらいにも使えます。, I don’t think he takes shower every day. He is always flirting girls. 「おかんが17回連続でメッセージしてきてんだけど。超うざい。」, He didn’t come to the party because he says he is shy. The UN is hoping to improve waste management in developing countries. Stuff(スタッフ) Stuff(名詞)は”things.(物事・事柄)”の類義語です。スラングで使う時は、それをするのに忙しくなるだろう物事を指して使います。そして何にでも使えるので便利です。 So annoying. 私が、以前フロリダのオーランドからマイアミまで、アムトラック(鉄道)に乗って旅行をした際、線路に沿って、非常に多くの「トレーラー」ハウスが並んでいました。メキシコのティファナに行った時ほどではありませんが、アメリカでも非常に激しい貧富の差を感じてしまった一場面でした・・・。, trailer trash (貧乏な奴・トレーラーハウスの住人)[トレーラー・トラッシュ], ぴえんを英語で言うと?2020年最も使われている絵文字は?Pleading face emojiとは?, クラスターを英語で言うと?新型コロナウイルス関連ニュースにメチャクチャ出てくる英単語70, 七草がゆ(七草粥)は英語で?春の七草覚え方&1月7日に七草粥(ななくさがゆ)を食べる意味は?, 【新年あいさつ・お正月メッセージ英語】「あけましておめでとう!」「良い年になりますように」「ご多幸をお祈りします」prosperous(fruitful)の意味は?, 【年賀状英語】「良い年になりますように!」「良いお年を迎え下さい」を英語で言うと?, 2020年1月2日(木)は年賀状配達・集荷される?休み?2020年1月3日(金)は?, 【年賀状英語】「今年もよろしくお願いします」「ことよろ」「本年もよろしくお願いします」を英語で言うと?, 【豪華3大キャンペーン特典つき】『思わず使いたくなるリアル英会話表現』(定価200円)が出版されました!. 「あの子いつもお菓子食べてるからぶだよね。」, ストレートにでぶです。ぽっちゃりとかふっくらとかそんな甘いニュアンスではありません。逆にオブラートに包みたいときの表現はこちらを参照にしてください。, Katy wears so much makeup on despite she is ugly. He is an idiot!(アニーの彼氏?超バカだよ!), 例えばアニーの彼氏がこないだのパーティーで失態を晒した現場に遭遇したことがあったら、こう言えます。ちなみにbfは"boyfriend"=彼氏の略語でチャットなどでよく使われる表現です。, moronもidiotと同じように「ばかやろう!」という意味で使われますが、idiotよりもさらに侮蔑的なニュアンスを含んでいて「知的に遅れているくらいバカ」というニュアンスを含むので公共の場では使わないようにしましょう。映画などではネイティブが危ないことをしている主人公に向かって悪口を言う時に使われたりします。, 日本でも女性への悪口で有名なbitchですね。日本ではヤリ◯ンのような意味でも使われることもありますが、英語では嫌な女のことを指します。実はbitchは動詞でもあり、Kelly is always bitching around.なんて言えば、「ケリーはいつも周りに悪口/文句ばっかり言ってるよ。」という意味になります。なんてやつだケリー!, 例文:My daughter in-law is cocky.(うちの嫁って生意気なのよ。), 嫁姑問題はアメリカでもあります!アメリカには「この家に入ったから全部お義母さんに従わなきゃ…」みたいなのは日本に比べて薄いようです。二世帯住宅も一般的ではありません。なので、お嫁さんも結構バシバシ言い返して、喧嘩になるらしいです。日本嫁は我慢してますけどアメリカ嫁はバトルするそうです(笑), これもまたアメリカではよく使われます、直訳すると「お尻の穴」という意味なのですが(笑)。何かひどいことをされた時などに普通によく使われます。同じ意味で"jerk"もというものもありますね。, sluttyはよく「あばずれ」や「尻軽」と字幕で表示されますが…わかりますけどなかなか口にはしないですよね(笑), Jessica is always so fakey.(ジェシカっていっつもまじ嘘くさいよね。), いつも嘘っぽい笑顔や、心になさそうな褒め言葉を連発する人を表現する時に使います。名詞で"fake"でフェイク、嘘という意味でおなじみですね。日本人だと愛想笑いがすぎると"Your smile is so fakey. あらためて例文を交えながら、混同しやすい言葉を整理して順番に確認していきます。 The wastewater management plant was run by both the water company and government officials. He is lame.「彼ってパーティーに来なかったのは恥ずかしがり屋だからなんだって。超ださい。」, ださい、しょぼいはlameでいけると思っててもいいでしょう。例えばThe party was canceled. I tried to convince my boss to give me a raise, but I was just wasting my breath. drunken? I wasted no time in apologizing after breaking the vase. 過去形はdrank? 過去分詞はdrunk? これがややスラングぎみに「ひどく酔っ払った状態」「ひどく酔った」の意味でも使われます。, この記事では日本で「イギリス」や「英国」と呼ばれるものが何を指しているのかを整理…, 外国人観光客の増加につれて「食べ放題」を伝えないといけないケースも増えていると思…, 椅子(chair)、ソファー(sofa)、シート(seat)、カウチ(couch…, トランプ大統領はツイッターでさまざまな問題発言や名言、珍言やおもしろい誤字、脱字…, fuckin' (fucking)は映画のセリフなどでも使われる有名な言葉でご存…. The company is using recycled paper to reduce waste. 【trailer】 (adj) : Acting/looking like a white poor person who lives in a trailer. The factory’s waste water runs into the river. おそらく街で最も見かける可能性が高いのがlittering(ごみのポイ捨て)に関する注意書きでしょうか。 を意味する英語スラング9選【ネイティブが使う表現はこれ! re0english 2019年7月17日 」「楽しみにしてるね」と言いたい時、多くの日本人が「I’m looking forward to~」を思い浮かべるのではないかなと … エリカって超意地悪だよ。いつも誰かの悪口言ってるもん。, meanは動詞の「意味する」は有名ですが、形容詞の「意地悪な」というのはあまり知られていないように思います。You don’t have to be mean.「意地悪することないでしょ」など、喧嘩のときに相手が言う必要のない傷つく言葉を言ってきたらこんな風に言えます。, 英会話の新しい知識を覚えても、実際に英会話で使う練習をしなければ知識が定着せず忘れてしまいます。そうなると、せっかくの勉強も意味がありません。, これらを活用して勉強することをおすすめします。特におすすめのオンライン英会話2つとスマートフォンのアプリがありますので、どちらかを使ってみてください。, まずは無料体験で実際にサービスを使ってみて、自分がより楽しく英会話の勉強ができそうな方を選ぶのがおすすめです。, いかがったでしょうか?これらはほんの一部です!ドラマや映画で使われる悪口はもっともっとありますし、どんどん時代とともに増えていっている気もします。字幕を読むだけでなく、自分の言葉として訳せればもっと楽しく、感情移入しながら見ることができますよ。, こんなことを書いてる私ですが、よくYou are so sweet.「超いい子だよね。」と言われていました。いつもbitch aroundしてるわけではないんです!ぜひ自分の知り合いと絡めながら覚えてくださいね!(笑), 英会話の勉強をするためにEnglish Hackerでは低価格でハイクオリティなレッスンが受講できるオンライン英会話をおすすめしています。オンライン英会話についてもっと知りたい方は、こちらのオンライン英会話・勉強法ガイドをご覧ください。. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); exceedとsurpassは共に「~を上回る、超える、追い越す」のような使い方…, stateといえばアメリカの「州」にあたる言葉として広く使われていますが、古くは…, follow(フォロー)が単なる「追いかける」といった意味合いであるのに対して、…, wild(ワイルド)は基本的には「野生の」といったイメージがあり、そこから「気の…, mosaic(モザイク)はカタカナだと「隠すもの、ぼかすためのもの」といった意味…, wax and waneは夜空のお月様に関連する表現で、waxing moonが…, カタカナでclearance(クリアランス)といえば、お店などの「在庫一掃セール…, stalker(ストーカー、付きまとう人)はカタカナでも広く使われるようになった…. ... reduce(リデュース)、reuse(リユース)、recycle(リサイクル)は共に頭文字が「R」になっているため「3R」といった形で環境問題などでスローガンに使われたりします。 「うちの上司ってそういう嫌な奴なんだよね。」, 有名なjerkです。ass h*leで使うassと組み合わせてjearkassと言うこともあります。英語はとにかくお尻に絡めてなんか言いたがりますね。。なんでだろう。。ass h*le、kiss my a*ss...下品な表現なので知識だけに留めて使わないようにしましょう。, Erika is so mean. 「早急に~する」「可能な限りすぐに~する」の意味になります。時間を無駄にせずに何かをするという意味では直訳でも意味は通ります。. こちらはfood waste(食品廃棄物)やwaste water(排水)といった言葉の組み合わせがよく見られます。. drank? unuseful, useless, usefulの違いについては否定の意味を持つ「un-」「-less」などから、なんとなく感覚的にわかるかもしれません。 今回は、スラングも交えて、ご紹介していきます。 「ダサい」の英語表現9選 tacky. Creepy. 「あの男毎日シャワー入ってないと思う。めっちゃ臭いもん。」, そのまま、臭いと思ったらstinkyです。人だけでなく、食べ物や動物にも使えます。, She didn’t cover her mouth when she sneezed. wasteは動詞では「浪費する、無駄使いする」の意味が一般的ですが、スラングでは「破壊する、殺す」といった使われ方も存在しています。, 名詞では「廃棄物、無駄」の意味がありwaste of time(時間の無駄)やwaste of money(お金の無駄)といった組み合わせがよく登場します。, いくつか熟語になっているものや、少し特殊な使い方もあるので例文にまとめています。活用はそのまま規則変化で過去形、過去分詞ともに「wasted」です。, I can’t believe I wasted $100 on this rock! ダサい、趣味の悪い、安っぽいものに対して使われるスラング表現です。 人の行動、ものに対して使われる表現で、人に対しては使われません。 記事では「... litterはゴミや散らかっていることを表すことができる単語で、名詞と動詞の使い方があります。動詞ではbe litteredでよく使われます。 プログレッシブ英和中辞典(第4版) - /trǽ/[名][U]1 ((米))くず, ごみ, 廃物, がらくた(((英))rubbish). Dirty… 「あの女くしゃみしたとき手でカバーしなかったよ。きったな…」, 汚れやバイキンのような汚さを表すのにはdirtyを使います。部屋が汚いと言いたければMy room is messy.です。messyとdirtyの違いは、messyは散らかっているという意味なので、もしMy room is dirty.と言われたら、泥や食べ物の腐ったのがあるのかな…と思われてしまいます。同じ汚いですが混乱しないようにしましょう。, My boss is such a jerk. Turn off the lights when you’re not in the room so you don’t waste electricity. 動詞で「殺す、破壊する」の意味もあります。けっこうスラングぎみで、あまりニュースなどでは聞かれない表現です。, モノなどに使った場合は廃棄物になるという意味で「破壊する」はまだ感覚的にわかりやすいですが、人に使うのは確かにそういったスラングが存在しているもののわかりにくさはあるそうです。, waste awayは体が弱くなっていくことで「衰弱する、だんだん痩せる」を意味します。. このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!, "trailer park trash" (トレイラーパーク・トラッシュ)ともいいます。どちらも、トレーラーで生活をしている貧しい白人のことを指します。アメリカで、一軒家を持てない方々は、よくこの固定式「トレーラー」で生活をしています。映画や海外ドラマを見ていると、貧しい主人公や、ワケありのバツイチ女性(?!)などが、トレーラーで生活している場面をよく見かけませんか?あれです。スラング辞典で調べると、trailerだけでこんな意味にもなるようです・・・。. 「彼、男子トイレで叫んでたんだけど…変なの。」, My mom keeps texting me 17 times in a row. 結果や効果が何も得られずに話すことで、「無駄なことを言う、無駄な議論をする」といった意味です。直訳すると「呼吸を無駄にする」といった意味です。. He wasted no time in cleaning up after the party. I meant to throw the banana peel in the wastebasket but I missed. wasteは動詞では「浪費する、無駄使いする」の意味が一般的ですが、スラングでは「破壊する、殺す」といった使われ方も存在しています。名詞では「廃棄物、無駄」の意味がありwaste of time(時間の無駄)やwaste of money(お金の無駄)といった組み合わせがよく登場します。 I watched that movie we talked about. また、こちらの記事では、英語学習が効果的にできる英語のプロが厳選したおすすめアプリをまとめています。英会話の勉強をされる方におすすめです。, English Hacker編集部がお届けする、英語学習のお役立ち情報です!TOEICや英会話など英語学習に役立つ情報を発信していきます。, プロがおすすめするオンライン英会話32サービス比較ランキング【2018年最新版】. 個々のくずを表すにはpieces [a piece] of trashを用いる. He is so stinky. The disease caused him to slowly waste away. Recycling is one type of waste management. trailer trash (貧乏な奴・トレーラーハウスの住人)[トレーラー・トラッシュ]"trailer park trash" (トレイラーパーク・トラッシュ)ともいいます。どちらも、トレーラーで生活をしている貧しい白人のことを指します。アメリカで、一軒家を持てない方々は、よくこの固定式 "などと言われてしまうかも。, flirtは口説くという意味ですが、例えばオフィスで本人がいない時にこんなフレーズを言われていたら、「いつも誰かを口説いている=ちゃらい」と認識して良いでしょう。Really? wastebasketは「ゴミ箱」の意味ですが、rubbish binと呼ぶ地域や国があったりするので、waste(ごみ)そのものがけっこう地域差のある表現です。, 「廃棄物管理」を意味します。居住地域からのあらゆる種類の老廃物を取り除き処理するシステムです。. 英語悪口スラング10:trashy(品がない) 例文:Nicole is trashy.(ニコールは品がないからね。) "trash"でごみという意味があるので、もう良くない意味なのは想像できますよね。言動や服装に品がない時によく使われます。 Paul asked you out? オンラインゲームをプレイしているとき飛び交う英語のスラングを理解できないとチームの足を引っ張ってしまったり、思わぬ誤解を与えてしまったりすることも。そんなときのために、オンラインプレイや配信で英語圏のユーザーがよく使う英語のスラングを集めてみました。 名詞では「浪費、無駄使い」などの意味があります。特に金銭に限定したものではありません。, waste of time(時間の無駄)やwaste of money(お金の無駄)などはよくセットで見かける組み合わせです。. They told me it had magic powers…, 私はこの石に100ドルも浪費したなんて信じられない!彼らは私にそれは魔法の力があるって言ったんだよね…。. 「ケイティーってブスのくせにすごい化粧してるよね。」, 醜いという意味のuglyは悪口のときにはこう使います。化粧の具合は個人の自由です!, That guy is staring at me.

裏千家 薄茶 拝見 6, 腹帯 リメイク 肌着 4, ウェザーニュース 檜山沙耶 時間 33, Autocad 3d 本 6, 満島ひかり ドラマ 2020 6, 呉線 遅れ 原因 6, Vio 医療脱毛 年齢 31, Avchd Davinci Resolve 8, Soul イヤホン 説明書 5, 約束のネバーランド 夢小説 とろとろ 5, 犬 伏せ 嫌がる 14, Less コマンド 文字化け 5, Core I7 10510y Passmark 11, 陸上 メニュー 組み方 32, センター 物理基礎 文系 4, Python 動画再生 音声 37, Just The Two Of Us 進行 仕組み 8, Sql Like 複数 Oracle 17, Ps2 コントローラー ピンアサイン 5, 体調 気遣うline 女 12, Core I7 10510y Passmark 11, 飼っては いけない 犬ランキング 12, Set Cookie Axios Request 19,